본문 바로가기

여가101

ZARD - 지지말아요(負けないで) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 ZARD의 지지말아요(負けないで)입니다.1993년에 발매되었으며, ZARD의 대표곡입니다.저는 어렸을 때 우리나라에서 반올림 OST인전혜선의 지지마로 먼저 접했는데,최근에 한일톱텐쇼에 나오길래 보니까 일본이 원곡이더라구요!이 곡은 일본이 거품 경제로 인해 경기 침체를 보이고 있을 때사람들에게 힘과 희망을 주는 노래로 인기가 많았다고 합니다.ZARD는 처음 5인조 밴드로 시작했지만사카이 이즈미를 제외한 모든 멤버가 탈퇴하면서1인 밴드가 되었습니다.결국 사카이 아즈미가 자드가 되겠네요.자드의 마케나이데(春を告げる)는 우리나라 노래방에태진은 6632, 금영은 41154로 확인하실 수 있습니다.그럼 자드의 지지말아요의 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? ZARD - 지지말.. 2024. 10. 4.
Yama - 봄을 고하다(春を告げる) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 Yama의 봄을 고하다(春を告げる)입니다.2020년에 발매되었으며, Yama의 대표곡입니다.유튜브나 틱톡 등 SNS로 인해 인기를 얻었고,다른 버전이 나올 정도로 인기가 많았던 곡입니다.야마의 하루오츠게루의 멜로디는 경쾌하고 빠른POP 장르입니다.제목의 告げる(츠케루)는 고하다, 알리다라는 뜻인데이별을 고하다처럼 끝을 알리는 의미로 사용한다고 합니다.가사를 보면 뭔가 자신의 봄날의 끝을 이야기하는 것 같긴한데가사 해석이 좀 난해하네요.Yama의 봄을 고하다(春を告げる)는 우리나라 노래방에아직 나와있지는 않네요ㅠㅠ그럼 야마의 봄을 고하다가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? Yama - 봄을 고하다(春を告げる) 뮤직비디오 Yama - 봄을 고하다(春を告げる) 가사 번역 한국어.. 2024. 10. 3.
관악산 등산코스 신림선 관악산역 출발 안녕하세요!오늘은 관악산 등산코스 중생기지 얼마 안된 신림선의 마지막역인관악산역에서 올라가는 것을 포스팅해보겠습니다.저는 지하철로 갈 때 사당역이나 낙성대 역을 통해 갔었는데이번에는 신림선 관악산역으로 가보았습니다. 지하철에서 내리니 출구가 1개라길이 어렵지는 않았습니다.사람들이 가는 길따라 쭉 나가시면 됩니다. 출구에서 나오면 출구 기준 뒷편에편의점과 식당이 있어요!물이나 간식을 챙기시지 않았더라면이곳에서 챙기셔도 될 것 같고,광장이 크다보니 모임의 약속장소가될 수도 있겠네요! 신림선 관악산역 등산코스의 처음은바로 앞에 보이는 관악산 공원의 문으로시작합니다.이 옆을 보니 버스 정류장이 있는데역이 생기기 이전에는 부모님과 함께버스를 타고 왔던 기억이 있습니다.내려서 보니 여기가 그 때 그곳이구나! 라고생.. 2024. 10. 2.
요아소비(YOASOBI) - 조금만 더(もう少しだけ) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 요아소비(瑛人, YOASOBI)의 조금만 더(もう少しだけ)입니다.저는 요아소비를 일본에서 핫한 2인조 그룹으로 알고 있는데요!한 명은 보컬, 한 명은 작사, 작곡을 맡아서 한다고 합니다.모든 노래가 전체적으로 좋아서 J-POP을 좋아하시는 분들께서는요아소비의 노래를 몇 번 들어보셨을거라고 생각합니다.요아소비는 밤놀이라는 뜻을 가지고 있다고 하네요!요아소비의 조금만 더는 2021년에 발매된 노래로 아침 방송 메자마시 테레비의 테마곡이라고 합니다.밝은 멜로디에 희망을 주는 가사로 긍정적인 에너지를 가지고 있는 노래라고 생각됩니다.요아소비의 조금만 더(모스코시다케)는 우리나라 노래방에서태진은 68441, 금영은 44670으로 있습니다.그럼 요아소비의 조금만 더 영상과가사 번역 한.. 2024. 9. 30.
에이토(瑛人, Eito) - 최애(最愛, Saiai) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 에이토(瑛人, Eito)의 최애(最愛, Saiai)입니다.이 노래는 어느 분의 요청을 받아서 포스팅을 하게 되었습니다.좋은 노래 알려주셔서 감사합니다!에이토가 2022년에 발매한 곡으로 1 OR 8 앨범의 3번 트랙에 있는 노래입니다.멜로디는 슬프게 들리는데 가사 내용은 축가나 고백송으로 해도 될 정도의 가사네요.곡 제목은 최애라고 적어놓았지만 의역하자면 최고의 사랑이라고 표현해도 될 것 같습니다.에이토의 최애는 우리나라 노래방에 아직 나와있지는 않네요ㅠ그럼 에이토의 최애 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? 에이토(瑛人, Eito) - 최애(最愛, Saiai) 뮤직비디오 에이토(瑛人, Eito) - 최애(最愛, Saiai) 가사 번역 한국어 발음あなたは何人目の恋人だ.. 2024. 9. 27.
챤미나(ちゃんみな, Chanmina) - Never Grow Up 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 챤미나(ちゃんみな)의 Never Grow Up입니다.이번에는 이별노래입니다.좋아하는 감정이 있지만 반복되는 싸움과몇 번의 헤어짐과 만남이 지속되었다고 생각이 되네요.결국 성장하지 못하다고 판단하여 마지막 이별을 이야기하는 노래인 것 같습니다.2019년에 발매되었으며, 챤미나는 일본의 레퍼이지만이 노래는 Hip-Hop이면서도 R&B적인 노래입니다.래퍼이면서 이런 R&B적인 노래를 부른걸 생각해보면우리나라에서는 헤이즈의 헤픈 우연이 떠오르네요.챤미나의 Never Grow Up은 우리나라 노래방에서태진은 68148, 금영은 아직 나와있지 않네요ㅠ그럼 챤미나의 Never Grow Up 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? 챤미나(ちゃんみな, Chanmina) - Never .. 2024. 9. 26.
노벨브라이트(Nobelbright) - 사랑이라던가 애정이라던가(愛とか恋とか) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 노벨 브라이트(Nobelbright)의 사랑이라던가 애정이라던가(愛とか恋とか) 입니다!여기서 나오는 愛(아이)와 恋(코이)는 둘 다 사랑이지만,愛(아이)는 더 깊고 폭 넓은 부모님의 사랑과 같은 느낌이며,恋(코이)는 상대를 사랑하면서 무언가를 바라는 연인과의 관계 같은 사랑을 의미한다고 합니다.그래서 의역으로 했을 때 사랑이라던가 애정이라던가로 적었습니다.사랑과 애정으로도 모두 표현할 수 없을 정도로 좋다는 내용의 가사이며,우리나라 노래방에서는 아직 나와있지는 않네요ㅠ그럼 노벨브라이트의 사랑이라던가 애정이라던가의 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? 노벨브라이트(Nobelbright) - 사랑이라던가 애정이라던가(愛とか恋とか) 뮤직비디오 노벨브라이트(Nobelbrig.. 2024. 9. 24.
유우리 - 베텔기우스(ベテルギウス) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 유우리의 베텔기우스(ベテルギウス)입니다!유우리는 일본의 싱어송라이터인데요!아마 J-POP을 많이 들어보신 분들께서는유우리의 몇가지 노래를 들어보셨을겁니다.베텔기우스는 오리온자리의 있는 알파성인 초거성베텔게우스(Betelgeuse)에서 유래가 되었다고 합니다.밝게 빛나는 별을 표현하고 싶었던 것 같습니다.우리나라 노래방에서는태진이 68553, 금영이 44746으로 되어있네요!그럼 유우리의 베텔기우스 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼까요?? 유우리 - 베텔기우스(ベテルギウス) 뮤직비디오  유우리 - 베텔기우스(ベテルギウス) 가사 번역 한국어 발음そらにあるなにかをみつめてたら소라니 아루 나니카오 미츠메테타라하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 それはほしだってきみがおしえてくれた.. 2024. 9. 21.
아레쿤 & 유이카 - 있잖아(あのね, 아노네) 가사 번역 한국어 발음 안녕하세요!오늘의 J-POP은 아레쿤(あれくん)과 유이카(ユイカ)의 있잖아(あのね, 아노네)입니다!멜로디만 들으면 기타와 피아노가 번갈아가면서대화하는 것처럼 느껴지는 노래이며,뭔가 풋풋한 사랑일 것 같다는 느낌을 받았는데가사를 보면 역시나 그와 같은 가사더라구요!작곡을 정말 잘한 노래 같고,개인적으로는 기타를 치고 싶은 욕망이넘쳐나는 노래입니다.아레쿤과 유이카 모두 싱어송라이터이며, 아레쿤의 나이는 잘 모르겠지만 젊을 것이라고 생각되며,유이카는 2005년 생으로 2024년 기준 19세로둘 다 노래와 정말 잘 어울리는 목소리를가지고 있습니다.곡도 가수도 정말 찰떡 같이 맞았네요!한국 노래방인 태진, 금영에서는 아직 노래가 나오지 않았네요ㅠ그럼 아레쿤, 유이카의 있잖아의 영상과가사 번역 한국어 발음을 살펴볼.. 2024. 9. 20.
딜리박스 알바 후기 택배 배달 알바 안녕하세요!오늘은 딜리박스라는 택배 배달 알바 후기를 해보려고 합니다.많은 택배사를 들어보셨겠지만딜리박스는 저도 처음 들어보았는데요!업무에 대한 후기도 후기이지만딜리박스가 어떤 곳인지 먼저 확인해볼까요? 딜리박스란?홈페이지에서 확인한 딜리박스는중앙일보에서 2020년부터새롭게 시작한 유통회사인 것 같았고,실제로 제가 갔던 곳 역시 중앙일보 회사여서여쭤보지는 않았지만 새벽부터 아침까지는 신문을,아침부터 저녁까지는 택배를 하는 지점 같았습니다.보통 CJ대한통운, 무신사, 올리브영과 같이당일 배송을 주로 취급하는 곳이었습니다.상하차는 아니지만 쿠팡 배송이나 택배와같다고 생각해주시면 될 것 같습니다. 딜리박스 택배 알바 준비저는 당근에서 확인했었고, 자유롭게 시간을 활용할 수 있다고 하여일단 한 번 경험해보자는 .. 2024. 9. 19.