일본어 접속사와 문장 연결로 자연스러운 회화 마스터

일본어 접속사 총정리!

문장을 매끄럽게 연결하는 비법

일본어를 좀 하다 보면

뭔가 어색하게 들리는 순간이 있어요.
단어는 다 아는데

문장이 뚝뚝 끊기는 느낌이랄까요?
마치 어린아이가

"나 학교 갔어. 밥 먹었어. 놀았어."

하는 것처럼요.

저도 그랬거든요.
처음엔 그냥 단어만

나열해도 대화가 되는 줄 알았는데,
막상 일본인 친구들과

이야기하다 보니

대화가 너무 부자연스러운 거예요.

그때 제가 놓치고 있던

진짜 비법이 있었으니,

바로 '접속사'였습니다!
접속사는 문장과 문장을

이어주는 다리 역할을 해서
내 생각을 더 자연스럽고

논리적으로 전달할 수 있게 해주죠.
오늘은 일본어 회화를

한 단계 업그레이드 시켜줄
필수 접속사들을

알려드릴게요!

---

🌉 일본어 문장, 왜 어색하게 들릴까? 접속사의 마법

접속사는 쉽게 말해 문장과 문장,

또는 구와 구를 이어주는 단어예요.
얘네가 없으면 문장들이 따로 놀아서
내가 하고 싶은 말을

논리적으로 전달하기가 어렵습니다.

하지만 적절한 접속사를 사용하면
문장이 물 흐르듯 매끄러워지고,
내 생각을 정확하게 표현할 수 있게 되는 거죠.
자, 그럼 이제 하나씩 살펴볼까요?

---

✨ 필수 접속사 10가지, 상황별 완벽 활용법

 

1. 그리고 / 또한 (순접)

사건이나 내용을 단순히 이어서 말할 때 사용해요.

そして (소시테): 그리고, 이어서 (가장 일반적)
それから (소레카라): 그리고 나서, 그 다음에 (시간의 흐름 강조)
また (마타): 또한, 그 외에 (내용 추가)

예시:
朝ご飯を食べました。

そして学校に行きました。

(아사고항오 타베마시타.

소시테 각코니 이키마시타.

- 아침밥을 먹었습니다.

그리고 학교에 갔습니다.)

宿題をしました。

それからテレビを見ました。

(슈쿠다이오 시마시타.

소레카라 테레비오 미마시타

. - 숙제를 했습니다.

그리고 나서 TV를 봤습니다.)

彼はサッカーが好きです。

また、野球も好きです。

(카레와 삿카가 스키데스.

마타, 야큐모 스키데스.

- 그는 축구를 좋아합니다.

또한, 야구도 좋아합니다.)

---

2. 그러나 / 하지만 (역접)

앞 문장과 반대되거나 대조되는 내용을 이야기할 때 사용해요.

しかし (시카시): 그러나 (가장 격식 있고 글에서 많이 사용)
でも (데모): 하지만, 그렇지만 (구어체에서 흔히 사용, 가벼운 반대)
だけど (다케도): 그렇지만 (좀 더 부드러운 구어체)

예시:
日本語は難しいです。

しかし、面白いです。

(니혼고와 무즈카시이데스.

시카시, 오모시로이데스.

- 일본어는 어렵습니다.

그러나 재미있습니다.)

雨が降っています。

でも、出かけたいです。

(아메가 훗테이마스.

데모, 데카케타이데스.

- 비가 내립니다.

하지만, 나가고 싶습니다.)

彼は優しいです。だけど、

少し頑固です。

(카레와 야사시이데스.

다케도, 스코시 간코데스.

- 그는 상냥합니다.

그렇지만, 조금 고집이 셉니다.)

---

3. 그래서 / 따라서 (인과)

앞 문장이 원인이나 이유가 되어

뒷 문장이 결과로 이어질 때 사용해요.

だから (다카라): 그래서 (가장 일반적이고 구어체에서 많이 사용)
そのため (소노타메): 그 때문에, 그 결과 (격식 있고 문서에서 많이 사용)

예시:
お腹が空きました。

だからご飯を食べます。

(오나카가 스키마시타.

다카라 고항오 타베마스.

- 배가 고픕니다.

그래서 밥을 먹습니다.)

システム障害が発生しました。

そのため、サービスを一時停止します。

(시스테무 쇼가이가 핫세이시마시타.

소노타메, 사비스오 이치지테이시 시마스.

- 시스템 장애가 발생했습니다.

그 때문에, 서비스를 일시 정지합니다.)

---

4. 즉 / 다시 말해 (요약/결론)

앞선 내용을 요약하거나 다시 설명할 때 사용해요.

つまり (츠마리): 즉, 다시 말해, 요컨대

예시:
彼は日本語と英語が話せます。

つまり、バイリンガルです。

(카레와 니혼고토 에이고가 하나세마스.

츠마리, 바이라잉가루데스.

- 그는 일본어와 영어를 할 수 있습니다.

즉, 이중 언어 사용자입니다.)

---

5. 왜냐하면 (이유)

이유나 원인을 설명할 때 사용합니다.

なぜなら (나제나라): 왜냐하면

예시:
今日は早く帰ります。

なぜなら、用事があるからです。

(쿄와 하야쿠 카에리마스.

나제나라, 요지가 아루카라데스.

- 오늘은 일찍 돌아갈게요.

왜냐하면, 볼일이 있기 때문입니다.)

---

6. 그러면 / 그렇다면 (조건/가정)

앞 문장을 바탕으로 조건을 제시하거나

다음 행동을 유도할 때 사용해요.

それでは (소레데와): 그러면 (격식 있는 상황이나 화제 전환)
では (데와): 그럼 (구어체에서 많이 사용, 더 간략)

예시:
お時間がよろしいでしょうか。

それでは、始めましょう。

(오지가와 요로시이데쇼카.

소레데와, 하지메마쇼.

- 시간 괜찮으십니까?

그러면, 시작합시다.)

もう遅いですね。

では、失礼します。

(모 오소이데스네.

데와, 시츠레이시마스.

- 이미 늦었네요.

그럼, 실례하겠습니다.)

---

7. 한편 / 그런데 (화제 전환)

갑자기 다른 이야기로 넘어갈 때 유용해요.

ところで (토코로데): 그런데, 한편 (대화 중 화제 전환에 주로 사용)

예시:
旅行の準備は順調です。

ところで、最近元気ですか？

(료코노 준비와 준쵸데스.

토코로데, 사이킨 겡키데스까?

- 여행 준비는 순조롭습니다.

그런데, 요즘 잘 지내세요?)

---

8. 게다가 / 더욱이 (강조/추가)

앞선 내용에 더해서

강조하거나 추가적인 정보를 말할 때 사용해요.

さらに (사라니): 더욱이, 게다가, 한층 더

예시:
このケーキは美味しいです。

さらに、値段も安いです。

(코노 케키와 오이시이데스.

사라니, 네단모 야스이데스.

- 이 케이크는 맛있습니다.

게다가, 가격도 저렴합니다.)

---

9. 결국 / 마침내 (결과/최종)

긴 과정이나 여러 일들 끝에 나타난

최종 결과를 말할 때 써요.

結局 (켁쿄쿠): 결국

예시:
色々悩みました。

結局、彼と旅行に行くことにしました。

(이로이로 나야미마시타.

켁쿄쿠, 카레토 료코니 이쿠 코토니 시마시타.

- 여러모로 고민했습니다.

결국, 그와 여행 가기로 했습니다.)

 

핵심 포인트

접속사는 문장 맨 앞에 와서 앞 문장과 뒷 문장의 관계를 명확히 보여줘요.
어떤 관계인지 생각하며 사용하면 훨씬 자연스러운 일본어가 된답니다!

---

📝 실전! 접속사로 문장 매끄럽게 연결하기 연습

이제 배운 접속사들을 활용해서

실제 문장을 만들어보는 연습을 해볼까요?
괄호 안에 어떤 접속사가 들어가면

좋을지 생각하며 빈칸을 채워보세요!

문장 연결 연습

✅ 커피를 마셨어요. (___), 책을 읽었어요.
→ コーヒーを飲みました。そして、本を読みました。(커피를 마셨어요. 그리고, 책을 읽었어요.)

✅ 비가 왔어요. (___), 우산이 없었어요.
→ 雨が降りました。でも、傘がありませんでした。(비가 왔어요. 하지만, 우산이 없었어요.)

✅ 열심히 공부했어요. (___), 시험에 합격했어요.
→ 一生懸命勉強しました。だから、試験に合格しました。(열심히 공부했어요. 그래서, 시험에 합격했어요.)

✅ 그는 성실하고 노력파입니다. (___), 믿을 수 있는 사람이에요.
→ 彼は真面目で努力家です。つまり、信頼できる人です。(그는 성실하고 노력파입니다. 즉, 믿을 수 있는 사람이에요.)

---

🚀 일본어 접속사, 이것만 알면 고수처럼! (활용 팁)

 

1. 접속사는 문장의 '숨통'

초보 때는 짧은 문장만

나열하는 경우가 많아요.
"이거 좋아요. 저거 싫어요."

이런 식으로요.
하지만 접속사를 사용하면

문장에 논리와 흐름이 생겨서
훨씬 더 자연스러운 일본어를

구사할 수 있게 됩니다.
문장들을 연결하는 '숨통' 역할을 한다고

생각하시면 돼요.

---

2. 구어체 vs. 문어체 뉘앙스 파악

`しかし(시카시)`는 격식 있는 자리나

글에서 주로 쓰이고,
`でも(데모)`나 `だけど(다케도)`는

일상 대화에서 편하게 쓸 수 있어요.
어떤 상황에서 어떤 접속사를 써야 할지

정확히 아는 것이 중요합니다.
드라마나 영화를 보면서

어떤 접속사가 자주 쓰이는지

귀 기울여 보세요!

프리미엄 팁

접속사는 문장 맨 앞에 오는 게 일반적이지만,
구어체에서는 앞 문장 끝에 '~けど(~케도)', '~から(~카라)'처럼 붙여서
접속사처럼 활용하는 경우도 많아요.
이런 표현들을 익히면 더욱 현지인처럼 말할 수 있답니다!

728x90

---

일본어 회화가

어딘가 뚝뚝 끊기는 느낌이 들었다면,
오늘 알려드린 접속사들을

적극적으로 활용해보세요!

몇 번만 연습해도 놀랍도록 매끄럽고

자연스러운 일본어를

구사할 수 있게 될 거예요.
꾸준히 사용하면서

자신감 있는 일본어 대화를

즐기시길 바랍니다!

결과/효과

접속사 마스터로 더욱 유창하고 논리적인 일본어 회화가 가능해집니다!
원어민처럼 자연스러운 문장 연결로 소통의 질을 높여보세요.