일본어 기초 가타카나 촉음, 장음, 발음, 복합적인 발음

 

안녕하세요!

오늘은 가타카나의 기초로 촉음, 장음, 발음에 대해 공부해볼까합니다.

이전에 히라가나의 촉음, 장음, 발음과 동일한데 표기만 달라지게 됩니다.

그럼 먼저 촉음부터 확인해볼까요??

 

가타카나 촉음

가타카나 촉음은 히라가나와 마찬가지 뒤에 작은 ッ(tsu, 츠)를 붙여서 표기하며, 가타카나의 ツ (tsu)와 촉음의 っ(tsu)는 크기로 구별해야합니다.

촉음은 단어 중에 뒤에 오는 K, S, T, P 행의 음을 따라 앞의 단어의 받침으로 동일한 발음으로 들어가게 됩니다.

(カ (ka), サ (sa), タ (ta), パ (pa))

카행 앞에서는 KK, 사행 앞에서는 SS, 타행 앞에서는 TT, 파행 앞에서는 TT이며, 바로 예시를 들어보겠습니다.

カ (ka) 행 - カ (ka), ギ (ki), ク (ku), ケ (ke), コ (ko)
단어	발음	뜻
サッカー	샄카아 (Sakka-)	축구
ラッキー	랔키이 (Rakki-)	럭키
キック	킼꾸 (kikku)	킥
ホッケー	홐케에 (Hokke-)	하키

 

サ (sa)  행 - サ (sa), シ (shi), ス (su), セ (se), ソ (so)
단어	발음	뜻
マッサージ	맛사아지 (Massaji)	마사지
プレッシャー	푸렛샤아 (Puressha-)	프레셔(압박)
ホイッスル	호잇스루 (Hoissru)	휘슬, 호루라기
メッセージ	멧세에지 (Messe-ji)	메시지

 

タ (ta) 행 - タ (ta), チ (chi), ツ (tsu), テ (te), ト (to)
단어	발음	뜻
シャッター	샷따아 (Shatta-)	셔터
キッチン	킷친 (Kitchin)	주방
スパゲッティ	스파켓띠 (Spagetti)	스파게티
チケット	치켓또 (Chiketto)	티켓

 

パ (pa) 행 - パ (pa), ピ (pi), プ (pu), ペ (pe), ポ (po)
단어	발음	뜻
スリッパ	스립빠 (Srippa)	슬리퍼
ハッピー	합삐이 (Happi-)	해피(행복)
アップ	압뿌 (Appu)	상승, 업

 

예시로 보니까 더 빠르게 확인하실 수 있죠??

히라가나랑 구조는 같기 때문에 가타카나만 암기하면 금방 익숙해질 수 있을 것 같습니다.

 

가타카나 장음

히라가나와 마찬가지로 장음은 길게 발음되는 것을 의미합니다. 

가타카나에서는 "ー"(장음 부호)를 사용하여 표현합니다.

음의 길이를 늘림으로써 의미가 달라지거나 외국어 발음에 가까워집니다.

일본어 고유 단어에서는 잘 사용되지 않지만, 외래어와 일본어 혼용 단어에서는 널리 사용됩니다.

 

• ア단 모음 (아, カ, サ... 등)
  • 예: カー (ka-)  (차량)
• イ단 모음 (이, キ, シ... 등)
  • 예: キー (ki-)  (열쇠)
• ウ단 모음 (우, ク, ス... 등)
  • 예: スープ (s-pu) (스프)
• エ단 모음 (에, ケ, セ... 등)
  • 예: ゲーム (ge-mu) (게임)
• オ단 모음 (오, コ, ソ... 등)
  • 예: コート (ko-to) (코트)

히라가나와 마찬가지로 일본어 장음은 장음은 발음의 길이를 늘리는 것으로, 의미에도 차이를 줍니다.

예를 들면 ビル (biru) = 빌딩, ビール (bi-ru) = 맥주가 될 수 있습니다.(비루, 비이루)

또한 외래어에서도 필수적이라고 할 수 있는데, 영어 단어를 일본어로 옮길 때 비슷하게 헷갈리는 단어의 경우 장음을 통해 조정합니다.

예를 들면 バス (basu) = 버스, ベース (be-su) = 베이스가 있습니다.

 

 

가타카나 발음

히라가나에서 ん(발음: [n])은 가타카나로 ン으로 표기합니다.

역시 유일한 자음 음절로 ン의 발음은 그 앞이나 뒤에 오는 음절에 따라 달라질 수 있습니다.

ン은 상황에 따라 [n], [m], [ŋ], [ɴ] 등의 소리로 발음됩니다. 그 발음은 주로 뒤따르는 자음에 의해 결정됩니다.

 

(1) 사행, 타행, 나행, 라행, 자행, 다행 (サ, タ, ナ, ラ, ザ, ダ) 에  ン가 오게되면 [n]로 발음됩니다.

예를들어 ダンサー  ([Densa-], 댄서), ジーンズ  ([Ji-nju], 청바지)가 있습니다.

 

(2) 마행, 바행, 파행(マ, バ, パ) 앞에 ン가 오게되면 [m]로 발음됩니다.

예를들어 ハンバーガー ([Hambaga-], 햄버거), ワンピース ([Wampi-su], 원피스)가 있습니다.

 

(3) 카행, 가행(カ, ガ) 앞에 ン가 오게되면 [ ŋ ] (o)로 발음됩니다.

예를들어 ハンカチ ([Hang(o)kachi], 손수), タンク ([Tang(o)ku], 탱크)가 있습니다.

 

(4) 모음과 하행, 야행, 와행(ハ, ヤ, ワ) 앞에 ン가 오게되면 [ ɴ ]로 발음됩니다.

이 발음은 일본어에서만 나타나는 독특한 비음이라 우리나라말로는 정확하게 나타낼 수는 없습니다.

예를들어 マンハッタン ([Manghattan], 맨하튼), インフォメーション ([Infome-shon], 인포메이션)이 있습니다.

 

가타카나의 복합적인 발음

가타카나는 지금까지 공부했던 청음을 합친 기본적인 조합 외에도

외국어 발음을 하기 위해 청음과 촉음이 같이 들어가 있는 경우도 있습니다.

기본적으로 아이우에오(ア, イ, ウ, エ, オ)가 촉음 형태로 들어가는 것을 살펴보겠습니다.

이는 어른들은 잘 알지 못할 수 있으며, SNS 등에서 많이 볼 수 있습니다.

ツァ (자)	ファ (후아)	ウァ (우아)
ティ (티)	フィ (후이)	ディ (디)	ウィ (우이)	クィ (쿠이)
デュ (듀)	トゥ (투)	ドゥ (두)
シェ (시에)	チェ (치에)	ツェ (츠에)	フェ (후에)	ジェ (즈에)
イェ (이에)	ウェ (우에)	クェ (쿠에)
ツォ (츠오)	フォ (후오)	ウォ (우오)	クォ (쿠오)

 

아마 이것보다 더 여러가지가 있을거라고 생각이 드는데

이런식으로 청음끼리 붙어서 새로운 소리를 내는 형태를

복합적인 발음으로 표현하고 있습니다.

예를 몇 가지 들자면, ファミリー [(Huamiri-, 패밀리)], メロディー [(Merodi-, 멜로디)]가 있습니다.

---

 

오늘은 일본어 기초 히라가나 촉음, 장음, 발음, 복합적인 발음에 대해 알아보았습니다.

히라가나와 가타카나의 기초적인 단어는 여기까지이네요.

감사합니다!

---

 

일본어 기초 가타카나 가나카나표(청음, 탁음, 반탁음, 요음)

 

일본어 기초 히라가나 히라가나표로 일본어 시작하기(청음, 탁음, 반탁음, 요음)